Kerfismeldingar

Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu. Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan

Titill	Sjálfgefinn texti skilaboða
	Núverandi texti
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (spjall) (Þýða)	Nota alltaf sýnilegar breytingar þegar það er mögulegt
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (spjall) (Þýða)	Nota alltaf uppruna ritilinn
visualeditor-preference-tabs-remember-last (spjall) (Þýða)	Muna alltaf þann ritill sem ég notaði síðast
visualeditor-preference-visualdiffpage-description (spjall) (Þýða)	Enable the new visual mode on revision difference pages.
visualeditor-preference-visualdiffpage-discussion-link (spjall) (Þýða)	//www.mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-info-link (spjall) (Þýða)	//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-label (spjall) (Þýða)	Visual differences
visualeditor-quick-access-characters.json (spjall) (Þýða)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (spjall) (Þýða)	Nafn
visualeditor-rebase-client-connecting (spjall) (Þýða)	Connecting...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (spjall) (Þýða)	Create/edit
visualeditor-rebase-client-document-name (spjall) (Þýða)	Heiti skjals (valkvætt)
visualeditor-rebase-client-export (spjall) (Þýða)	Export
visualeditor-rebase-client-export-start (spjall) (Þýða)	Export…
visualeditor-rebase-client-import (spjall) (Þýða)	Import
visualeditor-rebase-client-import-name (spjall) (Þýða)	Page title
visualeditor-rebase-client-title-help (spjall) (Þýða)	You will be able to review changes before saving.
visualeditor-recreate (spjall) (Þýða)	Þessari síðu hefur verið eytt síðan þú byrjaðir að breyta henni. Smelltu á „$1“ til að stofna hana aftur.
visualeditor-redirect-description (spjall) (Þýða)	Endurbeina á $1
visualeditor-savedialog-error-badtoken (spjall) (Þýða)	Við gátum ekki vistað breytinguna þína því setan var ekki lengur gild.
visualeditor-savedialog-identify-anon (spjall) (Þýða)	Vilt þú frekar vista þessa síðu sem nafnlaus notandi? Vistfangið þitt verður skráð í breytingaskrá þessarar síðu.
visualeditor-savedialog-identify-trylogin (spjall) (Þýða)	You are no longer logged in. Please log back in from a different tab and try again.
visualeditor-savedialog-identify-user (spjall) (Þýða)	Þú ert núna innskráð(ur) sem [[User:$1|$1]]. Breytingin þín verður skráð undir þessum aðgangi ef þú vistar þessa breytingu.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (spjall) (Þýða)	You can press $1 to save your edit.
visualeditor-savedialog-label-create (spjall) (Þýða)	Stofna síðu
visualeditor-savedialog-label-publish-short (spjall) (Þýða)	Gefa út
visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (spjall) (Þýða)	Publish…
visualeditor-savedialog-label-report (spjall) (Þýða)	Tilkynna villu
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (spjall) (Þýða)	Leysa árekstur
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (spjall) (Þýða)	Halda áfram að breyta
visualeditor-savedialog-label-review (spjall) (Þýða)	Yfirfara breytingar þínar
visualeditor-savedialog-label-review-good (spjall) (Þýða)	Til baka á eyðublaðið
visualeditor-savedialog-label-save-short (spjall) (Þýða)	Vista
visualeditor-savedialog-label-save-short-start (spjall) (Þýða)	Save…
visualeditor-savedialog-label-visual-diff-report (spjall) (Þýða)	Report incorrect display for this change
visualeditor-savedialog-review-nosummary (spjall) (Þýða)	Ekkert breytingarágrip
visualeditor-savedialog-review-visual (spjall) (Þýða)	Myndrænt
visualeditor-savedialog-review-wikitext (spjall) (Þýða)	Wiki-texti
visualeditor-savedialog-title-conflict (spjall) (Þýða)	Breytingarárekstur
visualeditor-savedialog-title-preview (spjall) (Þýða)	Preview your changes
visualeditor-savedialog-title-review (spjall) (Þýða)	Yfirfara breytingarnar þínar
visualeditor-savedialog-title-save (spjall) (Þýða)	Vista breytingar þínar
visualeditor-savedialog-warning-dirty (spjall) (Þýða)	Breytingin þín hefur hugsanlega skemmst — vinsamlegast farðu yfir hana áður en þú vistar.
visualeditor-saveerror (spjall) (Þýða)	Villa við að vista gögn á vefþjóni: $1.
visualeditor-section-body-placeholder (spjall) (Þýða)	Nýr hluti
visualeditor-section-title-placeholder (spjall) (Þýða)	Viðfangsefni
visualeditor-serializeerror (spjall) (Þýða)	Villa við að hlaða gögnum frá vefþjóni: $1.
visualeditor-settings-tool (spjall) (Þýða)	Síðustillingar
visualeditor-shortcuts-clipboard (spjall) (Þýða)	Klemmuspjald
visualeditor-shortcuts-dialog (spjall) (Þýða)	Window controls

Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan