Kerfismeldingar

Þetta er listi yfir kerfismeldingar í MediaWiki-nafnrýminu. Skoðaðu vefinn fyrir MediaWiki-staðfærsluna og translatewiki.net ef þú vilt taka þátt í almennri MediaWiki-staðfærslu.Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan

Titill	Sjálfgefinn texti skilaboða
	Núverandi texti
visualeditor-mweditmodesource-tool-current (spjall) (Þýða)	Source editing
visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable (spjall) (Þýða)	Source editing is not available here
visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel (spjall) (Þýða)	Hætta við
visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard (spjall) (Þýða)	Hunsa breytingarnar mínar og skipta
visualeditor-mweditmodeve-popup-body (spjall) (Þýða)	You can switch back to visual editing at any time by clicking on this icon.
visualeditor-mweditmodeve-popup-title (spjall) (Þýða)	You have switched to source editing
visualeditor-mweditmodeve-progress (spjall) (Þýða)	Switching to visual editing…
visualeditor-mweditmodeve-showagain (spjall) (Þýða)	Ekki birta þessi skilaboð aftur
visualeditor-mweditmodeve-title (spjall) (Þýða)	Skipta yfir í sýnilegar breytingar?
visualeditor-mweditmodeve-tool-current (spjall) (Þýða)	Sýnilegar breytingar
visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable (spjall) (Þýða)	Visual editing is not available here
visualeditor-mweditmodeve-warning (spjall) (Þýða)	Þú ert að skipta yfir í sýnilegar breytingar. Vilt þú halda áfram?
visualeditor-mweditmodewt-popup-body (spjall) (Þýða)	You can switch back to source editing at any time by clicking on this icon.
visualeditor-mweditmodewt-popup-title (spjall) (Þýða)	You have switched to visual editing
visualeditor-mwgallerycontext-description (spjall) (Þýða)	$1 {{PLURAL:$1|image|images}}
visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label (spjall) (Þýða)	Gallery caption
visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder (spjall) (Þýða)	Caption for the whole gallery
visualeditor-mwgallerydialog-card-images (spjall) (Þýða)	Myndir
visualeditor-mwgallerydialog-card-options (spjall) (Þýða)	Valkostir
visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label (spjall) (Þýða)	CSS classes
visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder (spjall) (Þýða)	Class names, space-separated
visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message (spjall) (Þýða)	The gallery is empty.
visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label (spjall) (Þýða)	Hæð myndar
visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder (spjall) (Þýða)	Default height: $1 px
visualeditor-mwgallerydialog-image-caption-placeholder (spjall) (Þýða)	Skýring myndar
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines (spjall) (Þýða)	Traditional with no outlines
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed (spjall) (Þýða)	Packed
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover (spjall) (Þýða)	Packed with captions on hover
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay (spjall) (Þýða)	Packed with overlaid captions
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow (spjall) (Þýða)	Skyggnusýning
visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional (spjall) (Þýða)	Hefðbundið
visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label (spjall) (Þýða)	Birtingarhamur
visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label (spjall) (Þýða)	Myndir í röð
visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label (spjall) (Þýða)	Fjarlægja mynd
visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label (spjall) (Þýða)	Add new image
visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label (spjall) (Þýða)	Show filenames
visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label (spjall) (Þýða)	CSS styles
visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder (spjall) (Þýða)	CSS rules, semicolon-separated
visualeditor-mwgallerydialog-title (spjall) (Þýða)	Myndasafn
visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label (spjall) (Þýða)	Breidd myndar
visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder (spjall) (Þýða)	Default width: $1 px
visualeditor-mwlanguagevariant-disabled (spjall) (Þýða)	Variant conversion disabled
visualeditor-mwlanguagevariant-filter (spjall) (Þýða)	Variants filtered to $1
visualeditor-mwlanguagevariant-name (spjall) (Þýða)	Language name: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-oneway (spjall) (Þýða)	One-way conversion: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-twoway (spjall) (Þýða)	Language conversion: $1
visualeditor-mwlanguagevariant-unknown (spjall) (Þýða)	Language variant
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-describe (spjall) (Þýða)	This is a described rule.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-hidden (spjall) (Þýða)	This is a hidden rule.
visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-flag-title (spjall) (Þýða)	This rule affects the page title.

Fyrsta síðanFyrri síðaNæsta síðaSíðasta síðan